{"id":296,"date":"2026-07-21T12:16:35","date_gmt":"2026-07-21T10:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/?post_type=news&#038;p=296"},"modified":"2026-07-21T17:03:53","modified_gmt":"2026-07-21T15:03:53","slug":"kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/","title":{"rendered":"\u201eKiedy skrawki opowiadaj\u0105 historie. Tekstylne kola\u017ce w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Czy z pozornie niepotrzebnych \u015bcink\u00f3w tkanin mo\u017cna stworzy\u0107 dzie\u0142o sztuki? Uczestnicy projektu \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d udowodnili, \u017ce zdecydowanie tak.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">W ramach programu Ekogranty Fundacji Orange powsta\u0142o dwana\u015bcie wyj\u0105tkowych kola\u017cy tekstylnych, kt\u00f3re po\u0142\u0105czy\u0142y sztuk\u0119, r\u0119kodzie\u0142o i ide\u0119 odpowiedzialnego wykorzystywania zasob\u00f3w. Materia\u0142y, kt\u00f3re mog\u0142y sta\u0107 si\u0119 odpadem, otrzyma\u0142y nowe \u017cycie, zamieniaj\u0105c si\u0119 w barwne kompozycje inspirowane krajobrazem rodzimych stron. Ka\u017cda praca jest osobist\u0105 opowie\u015bci\u0105 o miejscach bliskich sercu \u2013 utkan\u0105 z fragment\u00f3w tkanin, faktur, kolor\u00f3w i wspomnie\u0144.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">To w\u0142a\u015bnie ta idea kryje si\u0119 w nazwie projektu. \u201eCyrkularne\u201d odwo\u0142uje si\u0119 do gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym i przekonania, \u017ce przedmioty nie musz\u0105 ko\u0144czy\u0107 swojej historii w chwili, gdy przestaj\u0105 spe\u0142nia\u0107 pierwotn\u0105 funkcj\u0119. W sztuce mog\u0105 zyska\u0107 nowe znaczenie i sta\u0107 si\u0119 no\u015bnikiem emocji oraz pami\u0119ci.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u201e\u015aciegi\u201d symbolizuj\u0105 tradycj\u0119 r\u0119kodzie\u0142a, cierpliwo\u015b\u0107 tworzenia i prac\u0119 z tkanin\u0105 \u2013 warto\u015bci, kt\u00f3re przez pokolenia pozwala\u0142y naprawia\u0107, wykorzystywa\u0107 ponownie i szanowa\u0107 to, co ju\u017c istnieje. \u201ePiksele\u201d reprezentuj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat cyfrowy, w kt\u00f3rym obraz powstaje z tysi\u0119cy drobnych element\u00f3w. Podobnie jest z naszym projektem \u2013 pojedyncze skrawki materia\u0142u tworz\u0105 wi\u0119ksz\u0105 kompozycj\u0119, tak jak pojedyncze decyzje i codzienne wybory buduj\u0105 bardziej odpowiedzialn\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zwie\u0144czeniem wielotygodniowej pracy sta\u0142 si\u0119 autorski kalendarz, w kt\u00f3rym ka\u017cdy miesi\u0105c prezentuje jeden z tekstylnych kola\u017cy. Dzi\u0119ki temu powsta\u0142a nie tylko artystyczna pami\u0105tka projektu, ale r\u00f3wnie\u017c narz\u0119dzie, kt\u00f3re b\u0119dzie przypomina\u0107 mieszka\u0144com o idei ponownego wykorzystywania materia\u0142\u00f3w i sile tw\u00f3rczego my\u015blenia przez ca\u0142y rok.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Efekty warsztat\u00f3w zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c zaprezentowane podczas wystawy, daj\u0105c uczestnikom mo\u017cliwo\u015b\u0107 podzielenia si\u0119 swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 z lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105. By\u0142a to okazja do pokazania, \u017ce sztuka mo\u017ce rodzi\u0107 si\u0119 z rzeczy prostych, niepozornych i cz\u0119sto niedocenianych, a odpowiedzialno\u015b\u0107 za \u015brodowisko zaczyna si\u0119 od ma\u0142ych decyzji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy z pozornie niepotrzebnych \u015bcink\u00f3w tkanin mo\u017cna stworzy\u0107 dzie\u0142o sztuki? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-296","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eKiedy skrawki opowiadaj\u0105 historie. Tekstylne kola\u017ce w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eKiedy skrawki opowiadaj\u0105 historie. Tekstylne kola\u017ce w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy z pozornie niepotrzebnych \u015bcink\u00f3w tkanin mo\u017cna stworzy\u0107 dzie\u0142o sztuki? [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownia Orange Raciechowice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T15:03:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Tworzenie-kalendarza-z-tekstylnych-kolazy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/\",\"name\":\"\u201eKiedy skrawki opowiadaj\u0105 historie. Tekstylne kola\u017ce w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Tworzenie-kalendarza-z-tekstylnych-kolazy.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-21T10:16:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T15:03:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Tworzenie-kalendarza-z-tekstylnych-kolazy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Tworzenie-kalendarza-z-tekstylnych-kolazy.jpg\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"na obrazku znajduje sie tytu\u0142 projektu: Sciegi i piksele, kartka ze stworzonego kalendarza i 3 kola\u017ce ze \u015bcinek materia\u0142\u00f3w\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\u015bci\",\"item\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201eKiedy skrawki opowiadaj\u0105 historie. Tekstylne kola\u017ce w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/\",\"name\":\"Pracownia Orange Raciechowice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eKiedy skrawki opowiadaj\u0105 historie. Tekstylne kola\u017ce w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eKiedy skrawki opowiadaj\u0105 historie. Tekstylne kola\u017ce w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice","og_description":"Czy z pozornie niepotrzebnych \u015bcink\u00f3w tkanin mo\u017cna stworzy\u0107 dzie\u0142o sztuki? [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/","og_site_name":"Pracownia Orange Raciechowice","article_modified_time":"2026-07-21T15:03:53+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Tworzenie-kalendarza-z-tekstylnych-kolazy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/","name":"\u201eKiedy skrawki opowiadaj\u0105 historie. Tekstylne kola\u017ce w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Tworzenie-kalendarza-z-tekstylnych-kolazy.jpg","datePublished":"2026-07-21T10:16:35+00:00","dateModified":"2026-07-21T15:03:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Tworzenie-kalendarza-z-tekstylnych-kolazy.jpg","contentUrl":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Tworzenie-kalendarza-z-tekstylnych-kolazy.jpg","width":940,"height":788,"caption":"na obrazku znajduje sie tytu\u0142 projektu: Sciegi i piksele, kartka ze stworzonego kalendarza i 3 kola\u017ce ze \u015bcinek materia\u0142\u00f3w"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/kiedy-skrawki-opowiadaja-historie-tekstylne-kolaze-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201eKiedy skrawki opowiadaj\u0105 historie. Tekstylne kola\u017ce w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/#website","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/","name":"Pracownia Orange Raciechowice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/news\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/media\/301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}