

{"id":290,"date":"2026-07-21T10:01:20","date_gmt":"2026-07-21T08:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/?post_type=news&#038;p=290"},"modified":"2026-07-21T11:39:41","modified_gmt":"2026-07-21T09:39:41","slug":"drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/","title":{"rendered":"Drugie \u017cycie koszulek. Warsztaty sitodruku w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Nie ka\u017cda koszulka trafia z powrotem do szafy. Ale ka\u017cda mo\u017ce dosta\u0107 drug\u0105 szans\u0119.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Podczas kolejnych warsztat\u00f3w realizowanych w ramach programu Ekogranty Fundacji Orange, uczestnicy projektu \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d odkrywali, \u017ce pozornie zwyczajne ubrania mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 przestrzeni\u0105 dla kreatywno\u015bci. Tym razem dzieci pozna\u0142y technik\u0119 sitodruku i przekona\u0142y si\u0119, \u017ce zamiast wyrzuca\u0107 lub kupowa\u0107 nowe rzeczy, mo\u017cna nada\u0107 im zupe\u0142nie nowy charakter.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">To kolejne dzia\u0142anie wpisuj\u0105ce si\u0119 w ide\u0119 projektu. Wcze\u015bniej uczestnicy tworzyli tekstylne kola\u017ce, z kt\u00f3rych powsta\u0142 wyj\u0105tkowy kalendarz. Teraz przyszed\u0142 czas na koszulki \u2013 zapomniane, znoszone lub po prostu zbyt zwyczajne. Dzi\u0119ki autorskim nadrukom zyska\u0142y now\u0105 estetyk\u0119 i indywidualny charakter, pokazuj\u0105c, \u017ce odpowiedzialna konsumpcja mo\u017ce i\u015b\u0107 w parze z tw\u00f3rcz\u0105 zabaw\u0105.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Podczas warsztat\u00f3w dzieci pozna\u0142y r\u00f3wnie\u017c tajniki sitodruku \u2013 techniki, w kt\u00f3rej farba przeciskana jest przez drobn\u0105 siatk\u0119 z przygotowan\u0105 wcze\u015bniej matryc\u0105. To w\u0142a\u015bnie ona decyduje, gdzie farba pozostawi \u015blad na tkaninie, tworz\u0105c trwa\u0142y i wyrazisty nadruk. Ka\u017cde odbicie by\u0142o niepowtarzalne, a moment podniesienia matrycy dostarcza\u0142 wielu emocji i satysfakcji z w\u0142asnor\u0119cznie wykonanej pracy.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Warsztaty sitodruku doskonale wpisuj\u0105 si\u0119 w za\u0142o\u017cenia projektu <strong>\u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d<\/strong>. S\u0142owo \u201ecyrkularne\u201d odwo\u0142uje si\u0119 do idei gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym \u2013 ponownego wykorzystywania materia\u0142\u00f3w i dostrzegania warto\u015bci tam, gdzie inni widz\u0105 jedynie zu\u017cyty przedmiot.<strong> \u201e\u015aciegi\u201d<\/strong> symbolizuj\u0105 tradycj\u0119 r\u0119kodzie\u0142a, naprawy i pracy z tkanin\u0105, natomiast \u201epiksele\u201d nawi\u0105zuj\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata cyfrowego, w kt\u00f3rym nawet najmniejszy element ma znaczenie. Tak jak pojedynczy piksel buduje obraz, tak pojedynczy \u015bwiadomy wyb\u00f3r konsumencki mo\u017ce realnie wp\u0142ywa\u0107 na \u015brodowisko.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Projekt pokazuje, \u017ce przysz\u0142o\u015b\u0107 odpowiedzialnej konsumpcji rodzi si\u0119 na styku tradycji i nowoczesno\u015bci. Materia zyskuje nowe \u017cycie dzi\u0119ki pracy r\u0105k, a wiedza i dobre praktyki kr\u0105\u017c\u0105 w przestrzeni cyfrowej, inspiruj\u0105c kolejne osoby do dzia\u0142ania.<\/p>\n<p>Bo w\u0142a\u015bnie o to chodzi w <strong>\u201eCyrkularnych \u015aciegach i Pikselach\u201d<\/strong> \u2013 by uczy\u0107, \u017ce kreatywno\u015b\u0107 jest jedn\u0105 z najbardziej cyrkularnych energii. Nie marnuje, lecz dostrzega potencja\u0142, nadaje przedmiotom nowe znaczenie i pokazuje, \u017ce nawet najmniejsze dzia\u0142anie \u2013 \u015bcieg, piksel czy nadruk na starej koszulce \u2013 mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 pocz\u0105tkiem pozytywnej zmiany.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie ka\u017cda koszulka trafia z powrotem do szafy. Ale ka\u017cda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":294,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-290","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Drugie \u017cycie koszulek. Warsztaty sitodruku w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drugie \u017cycie koszulek. Warsztaty sitodruku w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie ka\u017cda koszulka trafia z powrotem do szafy. Ale ka\u017cda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownia Orange Raciechowice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T09:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Czerwony-Czarny-Piatek-Wyprzedaz-Post-na-Facebooku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/\",\"name\":\"Drugie \u017cycie koszulek. Warsztaty sitodruku w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Czerwony-Czarny-Piatek-Wyprzedaz-Post-na-Facebooku.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-21T08:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T09:39:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Czerwony-Czarny-Piatek-Wyprzedaz-Post-na-Facebooku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Czerwony-Czarny-Piatek-Wyprzedaz-Post-na-Facebooku.jpg\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"obrazek przedstawia wizerunki kilku koszulek wykonanych na warsztatch sitodruku oraz sam proces nak\u0142adania koloru gabk\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\u015bci\",\"item\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Drugie \u017cycie koszulek. Warsztaty sitodruku w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/\",\"name\":\"Pracownia Orange Raciechowice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drugie \u017cycie koszulek. Warsztaty sitodruku w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Drugie \u017cycie koszulek. Warsztaty sitodruku w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice","og_description":"Nie ka\u017cda koszulka trafia z powrotem do szafy. Ale ka\u017cda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/","og_site_name":"Pracownia Orange Raciechowice","article_modified_time":"2026-07-21T09:39:41+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Czerwony-Czarny-Piatek-Wyprzedaz-Post-na-Facebooku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/","name":"Drugie \u017cycie koszulek. Warsztaty sitodruku w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d - Pracownia Orange Raciechowice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Czerwony-Czarny-Piatek-Wyprzedaz-Post-na-Facebooku.jpg","datePublished":"2026-07-21T08:01:20+00:00","dateModified":"2026-07-21T09:39:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#primaryimage","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Czerwony-Czarny-Piatek-Wyprzedaz-Post-na-Facebooku.jpg","contentUrl":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/113\/2026\/07\/Czerwony-Czarny-Piatek-Wyprzedaz-Post-na-Facebooku.jpg","width":940,"height":788,"caption":"obrazek przedstawia wizerunki kilku koszulek wykonanych na warsztatch sitodruku oraz sam proces nak\u0142adania koloru gabk\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/drugie-zycie-koszulek-warsztaty-sitodruku-w-projekcie-cyrkularne-sciegi-i-piksele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Drugie \u017cycie koszulek. Warsztaty sitodruku w projekcie \u201eCyrkularne \u015aciegi i Piksele\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/#website","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/","name":"Pracownia Orange Raciechowice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/news\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/raciechowice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}