{"id":3107,"date":"2026-05-16T12:59:49","date_gmt":"2026-05-16T10:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/?post_type=news&#038;p=3107"},"modified":"2026-05-17T22:12:54","modified_gmt":"2026-05-17T20:12:54","slug":"kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/","title":{"rendered":"Kubek pe\u0142en opowie\u015bci \u2013 warsztaty sublimacji w NASTCE"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"289\">14 maja w Dziale dla M\u0142odzie\u017cy NASTKA \/ Pracowni Orange w Mor\u0105gu odby\u0142y si\u0119 kreatywne warsztaty sublimacji \u201eKubek pe\u0142en opowie\u015bci\u201d, zorganizowane w ramach Tygodnia Bibliotek 2026. Uczestnicy mieli okazj\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 literackie inspiracje z nowoczesnymi technologiami i stworzy\u0107 w\u0142asne, niepowtarzalne projekty kubk\u00f3w.<\/p>\n<p data-start=\"291\" data-end=\"619\">Podczas spotkania m\u0142odzie\u017c pracowa\u0142a w programie Canva oraz korzysta\u0142a z narz\u0119dzi AI do przygotowania autorskich grafik inspirowanych ksi\u0105\u017ckami, fantastyk\u0105, popkultur\u0105 i w\u0142asnymi zainteresowaniami. Powsta\u0142e projekty zosta\u0142y wydrukowane na papierze sublimacyjnym, a nast\u0119pnie przeniesione na kubki przy u\u017cyciu prasy termicznej.<\/p>\n<p data-start=\"621\" data-end=\"963\">Warsztaty by\u0142y r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 do poznania procesu sublimacji oraz zasad przygotowywania grafik do druku. Uczestnicy samodzielnie obs\u0142ugiwali sprz\u0119t pod okiem prowadz\u0105cej, ucz\u0105c si\u0119 kolejnych etap\u00f3w tworzenia personalizowanych przedmiot\u00f3w. Efektem spotkania by\u0142y wyj\u0105tkowe kubki z autorskimi wzorami, kt\u00f3re ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 zabra\u0107 ze sob\u0105 do domu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 maja w Dziale dla M\u0142odzie\u017cy NASTKA \/ Pracowni Orange [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":3101,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-3107","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kubek pe\u0142en opowie\u015bci \u2013 warsztaty sublimacji w NASTCE - Pracownia Orange Mor\u0105g<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kubek pe\u0142en opowie\u015bci \u2013 warsztaty sublimacji w NASTCE - Pracownia Orange Mor\u0105g\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"14 maja w Dziale dla M\u0142odzie\u017cy NASTKA \/ Pracowni Orange [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownia Orange Mor\u0105g\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T20:12:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/112\/2026\/05\/20260514_173254.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/\",\"name\":\"Kubek pe\u0142en opowie\u015bci \u2013 warsztaty sublimacji w NASTCE - Pracownia Orange Mor\u0105g\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/112\/2026\/05\/20260514_173254.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-16T10:59:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T20:12:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/112\/2026\/05\/20260514_173254.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/112\/2026\/05\/20260514_173254.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Uczestnicy warsztat\u00f3w prezentuj\u0105 w\u0142asnor\u0119cznie wykonane kubki z kolorowymi grafikami i motywami czytelniczymi.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\u015bci\",\"item\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kubek pe\u0142en opowie\u015bci \u2013 warsztaty sublimacji w NASTCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/\",\"name\":\"Pracownia Orange Mor\u0105g\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kubek pe\u0142en opowie\u015bci \u2013 warsztaty sublimacji w NASTCE - Pracownia Orange Mor\u0105g","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kubek pe\u0142en opowie\u015bci \u2013 warsztaty sublimacji w NASTCE - Pracownia Orange Mor\u0105g","og_description":"14 maja w Dziale dla M\u0142odzie\u017cy NASTKA \/ Pracowni Orange [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/","og_site_name":"Pracownia Orange Mor\u0105g","article_modified_time":"2026-05-17T20:12:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/112\/2026\/05\/20260514_173254.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/","name":"Kubek pe\u0142en opowie\u015bci \u2013 warsztaty sublimacji w NASTCE - Pracownia Orange Mor\u0105g","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/112\/2026\/05\/20260514_173254.jpg","datePublished":"2026-05-16T10:59:49+00:00","dateModified":"2026-05-17T20:12:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/#primaryimage","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/112\/2026\/05\/20260514_173254.jpg","contentUrl":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/112\/2026\/05\/20260514_173254.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"Uczestnicy warsztat\u00f3w prezentuj\u0105 w\u0142asnor\u0119cznie wykonane kubki z kolorowymi grafikami i motywami czytelniczymi."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/kubek-pelen-opowiesci-warsztaty-sublimacji-w-nastce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kubek pe\u0142en opowie\u015bci \u2013 warsztaty sublimacji w NASTCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/#website","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/","name":"Pracownia Orange Mor\u0105g","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/morag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}