{"id":150,"date":"2023-09-28T13:51:44","date_gmt":"2023-09-28T11:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/?post_type=news&p=150"},"modified":"2023-09-28T17:00:23","modified_gmt":"2023-09-28T15:00:23","slug":"dzien-winony-w-pracowni-orange","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Winony w pracowni Orange"},"content":{"rendered":"

XIX Dzie\u0144 Winony po raz pierwszy odby\u0142 si\u0119 w Bibliotece. Warto r\u00f3wnie\u017c przypomnie\u0107, \u017ce 26 wrze\u015bnia 2004 roku zosta\u0142a podpisana umowa partnerska mi\u0119dzy Bytowem a Winon\u0105. Zgodnie z t\u0105 umow\u0105, obie strony zobowi\u0105za\u0142y si\u0119 do celebracji \u015bwi\u0119ta obu miast. Dzie\u0144 Winony w Bytowie jest obchodzony 26 wrze\u015bnia, natomiast Dzie\u0144 Bytowa w Winonie przypad\u0142 na 8 listopada. Tegoroczna edycja Dnia Winony by\u0142a pe\u0142na atrakcji edukacyjnych dla dzieci i doros\u0142ych.<\/p>\n

Rozpocz\u0119li\u015bmy od spotkania dla dzieci przedszkolnych, gdzie poznali\u015bmy nowe przygody dzielnego kasztanka Bycia, kt\u00f3ry wyruszy\u0142 w podr\u00f3\u017c do Winony razem z Ani\u0105. Bohaterowie odkrywali tajemnice naszego miasta partnerskiego i prze\u017cyli niezwyk\u0142e przygody. Na zako\u0144czenie, Bycio zabra\u0142 dzieci w magiczn\u0105 podr\u00f3\u017c poci\u0105giem do Winony.<\/p>\n

Nast\u0119pnie przyszed\u0142 czas na zaj\u0119cia „Hello! Czytamy po angielsku.” Dzi\u0119ki ksi\u0105\u017ckom przekazanym w darze od Michelle Alexander czytali\u015bmy bajki po angielsku. Dzieci wcieli\u0142y si\u0119 w bohater\u00f3w i odtworzy\u0142y wydarzenia z opowie\u015bci, jak np. przygody ma\u0142pki z „Curious George and the Pizza” czy niegrzeczne ma\u0142pki z „Five Little Monkeys.” Poznawali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c przygody pieska Biscuit z serii ksi\u0105\u017cek dla dzieci ucz\u0105cych si\u0119 czyta\u0107.<\/p>\n

Dla doros\u0142ych przygotowali\u015bmy wirtualny spacer po Winonie. Korzystaj\u0105c z gogli VR, uczestnicy mieli okazj\u0119 zobaczy\u0107 miasto partnerskie w 360 stopniach.<\/p>\n

Prof. dr hab. Daniel Kalinowski z Uniwersytetu Pomorskiego w trakcie wyk\u0142adu pod tytu\u0142em „Winona \u2013 ameryka\u0144ska stolica Kaszub\u00f3w” wyja\u015bni\u0142, jak g\u0142\u0119bokie s\u0105 wi\u0119zi mi\u0119dzy Bytowem, Kaszubami a Winon\u0105. Kaszuby wci\u0105\u017c odgrywaj\u0105 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu spo\u0142eczno\u015bci miasta partnerskiego Winona.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie spotkania po\u0142\u0105czyli\u015bmy si\u0119 online z Kashubian Cultural Institute & Polish Museum – Winona, mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 porozmawia\u0107 z Michelle Alexander, Jeffem Turkowskim oraz Timem Brez\u0105 o dalszym rozwoju wsp\u00f3\u0142pracy i wymianach uczniowskich. Mamy nadziej\u0119 na kolejne takie spotkania zar\u00f3wno z Bytowem, jak i Winon\u0105! \u00a0#Dzie\u0144Winony #Wsp\u00f3\u0142pracaMiast<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

XIX Dzie\u0144 Winony po raz pierwszy odby\u0142 si\u0119 w Bibliotece. […]<\/p>\n","protected":false},"author":230,"featured_media":151,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-150","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDzie\u0144 Winony w pracowni Orange - Pracownia Orange Byt\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzie\u0144 Winony w pracowni Orange - Pracownia Orange Byt\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"XIX Dzie\u0144 Winony po raz pierwszy odby\u0142 si\u0119 w Bibliotece. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownia Orange Byt\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-28T15:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/winona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/\",\"name\":\"Dzie\u0144 Winony w pracowni Orange - Pracownia Orange Byt\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/winona.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-28T11:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-28T15:00:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/winona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/winona.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Ksi\u0105\u017cki ustawione na stole.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\u015bci\",\"item\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dzie\u0144 Winony w pracowni Orange\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/\",\"name\":\"Pracownia Orange Byt\u00f3w\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Pracownie Orange”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzie\u0144 Winony w pracowni Orange - Pracownia Orange Byt\u00f3w","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzie\u0144 Winony w pracowni Orange - Pracownia Orange Byt\u00f3w","og_description":"XIX Dzie\u0144 Winony po raz pierwszy odby\u0142 si\u0119 w Bibliotece. […]","og_url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/","og_site_name":"Pracownia Orange Byt\u00f3w","article_modified_time":"2023-09-28T15:00:23+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/winona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/","name":"Dzie\u0144 Winony w pracowni Orange - Pracownia Orange Byt\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/winona.jpg","datePublished":"2023-09-28T11:51:44+00:00","dateModified":"2023-09-28T15:00:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/#primaryimage","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/winona.jpg","contentUrl":"https:\/\/pracownieorange.pl\/app\/uploads\/sites\/11\/2023\/09\/winona.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Ksi\u0105\u017cki ustawione na stole."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/dzien-winony-w-pracowni-orange\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dzie\u0144 Winony w pracowni Orange"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/#website","url":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/","name":"Pracownia Orange Byt\u00f3w","description":"Kolejna witryna sieci „Pracownie Orange”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/wp-json\/wp\/v2\/news\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/wp-json\/wp\/v2\/users\/230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pracownieorange.pl\/bytow\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}